lunes, 14 de noviembre de 2011
Lluvia y Bici
No le tengo miedo a la bici.
Pero desde que hace unas semanas casi me mato al mezclar lluvia y bici como que le tengo un poco más de respeto a esa combinación. Puede que la lluvia no tuviera la culpa, puede que la bici no fuera la causante del accidente, pero puede que la excelentísima alcaldesa de Valencia doña Rita Barberá escogiera mal las baldosas del carril bici. La cuestión es que hice aquaplanning casi rompiéndome la rodilla y desollando mi codo.
Desde entonces no he vuelto a coger la bicicleta y no es porque le tenga miedo a la bici.
Llevo dos días animándome a salir, queriendo combatir ese miedo, pero la lluvia me avisa cada mañana.
Una nube pasa, descarga su agua a placer mojando la acera y se marcha.
Aceras mojadas, tiempo despejado.
Y María con miedo de repetir caídas.
Veremos si mañana no llueve y por fin puedo hacer frente a esos temores.
jueves, 6 de octubre de 2011
El origen de... sacar de contexto "me voy a correr"
Parte de nuestra ironía, de nuestro lenguaje jocoso, de nuestro humor salao es sacar de contexto las cosas, y por poner un ejemplo sencillo y rápido, la frase: "Me voy a correr".
- CASO 1. Asunto: "Me voy a correr"
Antecedentes: Chico/a (edad indiferente) se atavía con ropa deportiva y zapatillas. Antes de salir a la calle para iniciar su rutina aeróbica exclama: "Me voy a correr" (otros usan la expresión: "salgo a correr").
- CASO 2. Asunto: "Me voy a correr"
Antecedentes: Persona sentada al lado de otra que no inspira confianza (razones indiferentes). Antes de morir por razones indiferentes (asfixia, repulsión, locura sexual...) se dice para sus adentros: "Me voy a correr" (también se puede usar: "voy a alejarme de este pelma", "huele fatal, huyamos", "me lo comería aquí mismo, Dios, me voy a correr").
- CASO 3. Asunto: "Me voy a correr"
Antecedentes: Pene que entra y sale de un orificio (indiferente) o en su defecto mano (u objeto indiferente) que se mueve sobre/alrededor de pene. Al llegar al clímax el chico dice: "Me voy a correr"
- CASO 4. Asunto: "Me voy a correr"
Antecedentes: Chica a la que alguien (sexo indiferente) satisface de alguna forma (sexualmente hablando) y antes de llegar al orgasmo gime: "Me voy a correr"
Sea cual sea el caso siempre se malinterpreta por los casos 3 y 4.
En fin... cosas de nuestra lengua (depende de en qué parte esté trabajando... "Oh Dios, me voy a correr").
Siempre nos quedará el dicho soez... "Pues haz la dieta del cucurucho, come poco y corre mucho".
¡Espera! Así no era, ¿no?
domingo, 2 de octubre de 2011
Harry Potter: El Otro Final de Jo
Greg Palast, escritor y periodista estadounidense, amigo personal de J.K Rowling al compartir una plaza en la lista de bestsellers de The Guardian. Los hijos de Palast eran fanáticos de Harry Potter, razón por la cual ambos autores entablaron una buena amistad. En 2007 Palast le preguntó a Rowling si había escrito algunos finales alternativos. La escritora dijo que sí y se animó a contarle la trama de algunos de ellos. Aunque la autora no le dio copias escritas al periodista, uno de los finales quedó muy marcado en su memoria. Palast corrió a escribirlo esa misma noche.
Extraído de la página web de Greg Palast http://www.gregpalast.com/harry-potter-jo%E2%80%99s-other-ending/
Traducido por Pedro Mateo para el blog http://mariacebrian.wordpress.com/
_______________________
Harry Potter: El Otro Final de Jo
Por Jo (J.K.) Rowling tal y como se lo contó a Greg Palast y a los gemelos Palast
New York Magazine [NYMag.com 18 Julio 2011]
Algunos de vosotros recordaréis que, hace años, cuando vivía en Inglaterra, redactando para The Guardian, cuando compartí la lista de “bestseller” con Jo Rowling (ella en la cumbre, yo en el valle), nos hicimos amigos debido al amor que sentían mis gemelos por su asombroso trabajo.
Pero Jo sabe que el final de su saga fue algo decepcionante para mí, una “Confrontación en el OK Corral” de segunda categoría para Magos. En mi opinión (y ella no está muy de acuerdo), Jo estaba demasiada distraída con cómo luciría el final en la película.
Le estuve increpando sobre ello hasta que me contó los “otros” finales. Todo autor tiene – y todos revisamos nuestras antiguas notas, después de publicar nuestra historia, y decimos “¡Maldición! Debería haber utilizado esa versión.” – después los volvemos a guardar hasta que alguien más los ve y está de acuerdo.
No, Jo no me enseñaría copias escritas, pero me contó un par de finales subtitulados “Podría haber hecho esto”.
Uno de ellos me impactó tanto que tengo que compartirlo. (Lo siento Jo, es lo malo de tener como amigo a un periodista de investigación – si olvidas usar las palabras mágicas, “Esto está fuera del registro”). Puedo entender, sin embargo, por qué quería desechar este silencioso y, desde luego, mucho más tormentoso final.
Lo apunté aquella noche de Octubre, en 2007. No estoy seguro de que esté tal cual me lo dijo, palabra por palabra (Jo: ¡corrígeme, por favor!) y omití bastante información a mis por entonces inconscientes hijos, “En serio, ¡tenéis que escuchar esto! Lleváis años queriendo hacerlo” y el menor tiró por accidente mi café.
Pero tengo que ponerlo aquí. Espero que Jo y su editora no me lancen una maldición mortal como Avada Kedavra.
Asumiré que habéis leído los libros – y si no, ¡qué vergüenza! – así que no haré una introducción salvo para decir que este final alternativo (y algo problemático) se aleja de las versiones tanto fílmica como escrita justo antes de la confrontación final entre Harry y el Señor Oscuro, Voldemort.
Y por favor: Si vais a decir que no he conseguido detallar exactamente la historia, tened en mente que escribo en referencia a recuerdos – y que yo no soy J. K. Rowling. De hecho, nadie lo es.
Al Bosque Prohibido
Harry se dirigía hacia el campo donde Voldemort le esperaba con su grupo de Dementores. La cicatriz de Harry empezó a arder brutalmente, salvándole de la idea de pensar profundamente en su decisión, que parecía dirigirle a nada más que la muerte.
¿Qué hechizo especialmente maligno, mortal y tortuoso, nos habría preparado el Señor Oscuro para procurar la destrucción de Harry? Voldemort llevaba detrás de Harry más de una década; sin duda alguna, Voldemort tendría que haberse hecho con una maldición mucho más poderosa y fatal que Avada Kedavra, la cual no consiguió matar a Harry de niño.
Harry estaba, por desgracia, en lo cierto. El Señor oscuro, en su claro del Bosque Prohibido, preparaba un encantamiento tan devastador como Harry temía, aunque mucho más horrible todavía. Al llegar Harry a su predestinado encuentro, Voldemort pasó su varita por los Dementores, tan gélidos como siempre, ordenándoles a todos y cada uno de ellos que le proporcionaran a Harry su Beso.
Voldemort, en esas noches dolorosas y solitarias en su exilio y recuperación, había concebido una manera de lanzar un beso de Dementor con su varita, el beso que le robaría el alma a su vícitma para siempre. Y ahora iba a lanzarle a Harry una ráfaga de cientos de ellos. La recompensa de Voldemort iba a ser mucho mejor que poder ver el entierro de Harry. Iba a tener a Harry congelado en un lugar determinado, haciéndole vivir encerrado por la eternidad en el momento de la derrota y humillación de éste, un estupendo monumento a la victoria de Voldemort que podría ser vista por siempre. El gozo de Voldemort incrementaría con cada beso de Dementor sacado de su varita.
Harry podía sentir el frío mortal de los Dementores al irse acercando a ellos, ayudado por su fuerza de desesperación. No tenía esperanza ni ayuda alguna para enfrentarse a ello. Y lo sabía.
Pero entonces Harry sintió la presencia de un hombre y una mujer jóvenes, a pesar de que no podía verlos. Estos dos fantasmas fortalecieron su cuerpo y revitalizaron su alma con amor. Esa era (él estaba seguro) la última chispa de fuerza vital que quedaba de sus padres, que hicieron un último sacrificio uniéndose a él en la recta final de su viaje. Se permitió a sí mismo un momento de felicidad imbuida de paz, lo que le hizo sentir a sus padres cerca de sí.
Después, paró. Harry se estremeció con un profundo temblor provocado por la realidad. Esos no eran sus padres. Eran los padres de Voldemort: el joven Tom Riddle y su esposa, quien, para esta ocasión, había recuperado su bello rostro de doncella. Sin pronunciar palabra alguna, dijeron: “Nuestro hijo más apreciado, no permitiremos que te ocasionen daño alguno.”
¿Esas palabras iban dirigidas a él? ¿O eran para Voldemort? De algún modo, no parecía ser importante –parecían muy amables cuando le dieron amor paternal, que era lo único que necesitaba en ese momento.
Harry y los dos cálidos espíritus se volvieron más visibles conforme se aproximaban al borde de la arremolinada multitud de seguidores de Voldemort, quienes se separaron para preparar a la víctima un pasillo directo a su perdición.
La varita de Voldemort había vuelto a su pálida y esquelética mano. El Señor Oscuro apuntó con confianza al lugar del que Harry emergería de entre la multitud, no para destruir a Potter aún pero sí para estar preparado a recitar su discurso sobre el eterno castigo que éste iba a recibir.
Voldemort se echó a reír cuando vio a Harry aparecer a trompicones. Pero cuando el Señor Oscuro vio a los espectros de sus padres, chilló como si le hubieran partido por la mitad. Con su furioso corazón en llamas, Voldemort desató de inmediato los Besos mortales, bramando “¡Oppugno Mortimbessios!” Y los terroríficos Dementores, en una ráfaga imparable lanzada desde su varita, se lanzaron a por Harry y los espíritus junto a él.
A la maldición de Voldemort sólo le llevó una centésima de segundo alcanzar a Harry. El mundo pareció ralentizarse, la Tierra dejó de rotar; todo el planeta permaneció quieto, pese a que Harry sabía que podía moverse libremente. Harry había planeado todo tipo de encantamientos de escudo para defenderse, los cuales ahora eran claramente inútiles. Harry se encontró incapaz de hacer otra cosa que no fuera apoyarse con calma sobre una rodilla e inclinar su cabeza, preparándose para aceptar la fuerza del golpe y su muerte y final.
Cuando se arrodilló, en ese silencioso momento exento del paso del tiempo, las dos sombras volaron hacia Voldemort desde donde estaba. Y Voldemort cambió. El frío de los Dementores y el propio tiempo retrocedieron; y ahí estaba Voldemort, transformándose en su versión más joven, potente y aterradora.
La maldición impactó en la cicatriz de Harry, borrándola. Después, en un sonoro rugido, sintió el triturador dolor de su cráneo abriéndose y el chillido de la maldición recorriendo su cabeza – para volver a la varita de la que salió.
Mientras la maldición volvía hacia él, Voldemort continuó rejuveneciendo hasta que llegó a ser un niño de nuevo, con su madre y su padre a su lado. Cuando se dieron cuenta de que la todopoderosa fuerza del propio hechizo de Voldemort iba a golpearle, sus padres pusieron sus brazos con aire tranquilizador alrededor de su hijo, para protegerle de ese último golpe.
Y entonces, impactó. Y ahora, esas tres almas entrelazadas, Tom Riddle, su mujer y su pequeño retoño, permanecerían para siempre sepultados en ese mismo momento, sin poder salir nunca.
Y sin querer hacerlo.
Hogwarts AD 2130
El director, de poblada barba sin peinar y arrugada y calva cabeza vestida con un sombrero de mago caído, miró con anhelante gratitud al marco de la vacía pintura que colocó tras convencer al Ministro, a pesar de su reticencia. Sabía que pronto residiría en ese pequeño cuadrado bajo el nombre “Harry Potter”, separado del de Albus Dumbledore sólo por los retratos de las Directoras McGonagall y Chang.
El viejo mago pudo escuchar debajo el ajetreo de la escuela con los preparativos para celebrar su 150º cumpleaños. Trasladó a Ginny, un ave del paraíso, a una posición más cercana a su escritorio. Su esposa, antes que envejecer, se había transformado en ese precioso pájaro, pero siguió insistiendo en aconsejar de una manera poco aviar. “Harry, querido, no puedes perderte tu propia fiesta de cumpleaños. Y se está muy bien fuera.”
Ciertamente, ese día de verano había sacado a veintenas de personas queriendo hacer picnic, quienes habían venido a establecer sus cestas y sus mantas cerca de las calurosas fuentes de luz procedentes de la estatua viviente de la familia feliz con el niño pequeño. Nadie más excepto el director sabía quién estaba sepultado en esa brillante esfera. Cuando los Dementores fueron liberados del hechizo de Voldemort, tanto a ellos como a todos los magos (excepto Harry y el fantasma de Albus) se les limpió la memoria para olvidar al Señor Oscuro. Ahora, tras más de un siglo, la curiosidad acerca de la familia de la estatua ha cesado progresivamente. Harry encargó simplemente que se colocara una placa bajo la estatua. Lo único que pone en ella es “Riddles.”
“Iré”, le dijo a su plumada esposa, “pero tengo que echarle un ojo al chaval un rato.” El tataranieto de Harry, aún incapaz de caminar, jugaba silenciosamente en la manta con su rana de chocolate. Después, súbitamente, en medio de una furia inexplicable, el pequeño Tom destrozó el animal de golosina. Harry vio esto y supo que el mundo entero volvería pronto a oscurecerse por las generaciones venideras.
FIN
***
Los reportajes del periodista de investigación Greg Palast pueden ser vistos en las noticias nocturnas de la cadena BBC o en www.GregPalast.com. Tu opinión sobre este final alternativo para la saga de HP es bienvenida en la página de Facebook de Greg Palast. El nuevo libro de Palast, Vultures’ Picnic, se publicará con la editorial Penguin USA en Noviembre de 2011.
miércoles, 31 de agosto de 2011
El origen de... "estar en todos los fregaos"
Hoy me ha dado por reflexionar sobre expresiones castellanas y/o frases hechas. Así que publicaré una estúpida reflexión desde mi más sincera ignorancia y sin buscar información en ninguna fuente (física o virtual).
¿Qué significa “estar en todos los fregaos”?
"Estar en todos los fregaos" es estar en todos los sitios, o encontrarte a una persona en todos los sitios (probablemente porque es un cotilla que de to' se quiere enterar).
¿Cuál es el origen de “estar en todos los fregaos”?
Podría ser el siguiente:
Una madre hace el planning familiar para las tareas del hogar y dice:
-¡Ya tenéis las tareas en el tablón!
Corriendo los tres hijos van al tablón a ver qué tareas le ha encomendado su mami.
-¡Bien! -dice uno-. Barrer y sacar la basura.
-¡Estupendo! -dice otro-. Limpiar el polvo y tender la ropa.
-¡Oh no, mierda! -dice el tercero-. ¡Mamá, estoy en todos los fregaos!
Al pobre le había tocado fregar los platos y fregar el suelo.
También podría ser este:
Una señora de la limpieza anda fregando el suelo de la oficina cuando el típico becario nuevo que se acaba de incorporar a la empresa (sin cobrar nada o una miseria) y que va más perdido que una aguja en un pajar busca desesperadamente los baños porque se hace pipí. El pobre becario que además es timidillo y evita preguntar nada para no quedar como un incompetente, divisa a la señora de la limpieza y piensa: "Esta es de las mías, denigrada por el jefe y maltratada por el resto, seguro que conmigo se siente identificada y me ayuda" y le dice:
-¡Señora! -la mujer de la limpieza levanta la cabeza-, podría indicarme dónde...
La señora abre los ojos lentamente, despega los labios con incredulidad y chilla.
-¡Becario tenías que ser, quita de ahí que estás en todo el fregao!
O quizás podría ser...
Un matón, de los peores de la ciudad, tiene a su hijo en la empresa familiar, pero a él no le ha contado a qué se dedica su papi, simplemente le ha dicho que hace trabajitos para otras personas moviendo a otras personas de un sitio a otro (el final del trayecto siempre es bajo tierra). Total que el hijo que es un cotilla siempre anda de un lado para otro intentando hacer algo para la empresa, pero su padre no le deja meter las narices en el asunto y da la casualidad que siempre encuentra al padre en las tareas de limpieza tras el "trabajito". El padre asustado de que su hijo descubra a qué se dedica le va dando excusas según se le van ocurriendo.
-Hoy la señora de la limpieza no ha podido venir.
-Es que era tarde y no he querido llamar de urgencias a la señora de la limpieza.
-Es que me gusta repasar el sitio, no soporto vivir sabiendo que hay suciedad.
-Se me acaba de derramar un zumo de fresa.
Total que un día, cansado de no poder trabajar y harto de ver a su padre siempre con la fregona en la mano, el hijo le dijo:
-Papá, siempre estás en todos los fregaos, ¿quieres que friegue yo?
¿Cuál creéis que es el origen de la palabra “estar en todos los fregaos”?
Animaros a reflexionar dejando vuestro comentario.
¡Y proponer expresiones castellanas y/o frases hechas!
domingo, 28 de agosto de 2011
El origen de... mi adicción a "Los Sims Social"
Primero os preguntaréis, ¿ya eres adicta a Los Sims Social habiendo jugado un día y medio?
Respuesta: Sí.
Los juegos para mi son una adicción (todos), soy muy competitiva y no paro hasta tenerlo todo (terminarlo o conseguir las metas o ser la primera). Dado que mi tiempo libre es amplio, opto por dedicarlo exclusivamente al vicio sin atender otras tareas (y eso no me gusta). Así que tras probarlo y ver sus pros y sus contras respecto a la versión clásica de Los Sims debo bloquear la aplicación (¡fuera de mi vista!). Y ahora daré mis razones (a parte de mi ludopatía crónica).
¿Por qué los llaman Los Sims Social?
Si los llaman Social porque está en una red social les perdono la vida, si les llaman Social porque se supone que permite la interacción social digo: ¡JA!
Creo que darle al botón de aceptar amistad NO es una interacción social. Creo que invitar a jugar NO es una interacción social. Creo que mandar regalitos y ayuda virtual NO es una interacción social. Creo que las conversaciones que se inventan Los Sims NO son interacciones sociales.
¿Estamos jugando con otras personas?
En parte (NO, las necesitamos para jugar).
¿Esas personas responden a nuestras "interacciones"?
En parte (NO, son zombies).
¿Es normal que le lance un beso romántico a mi hermana y ella lo acepte?
¡NO! Puede que la pervertida sea yo (que no lo dudo), pero NO es una "interacción social" normal.
Las "interacciones sociales" que se supone nuestros Sims hacen y/o aceptan no corresponden con un control social total de nuestro personaje. En Los Sims clásicos tampoco se da ese control, pero al menos sabes que no estás besando a tu hermana (con su nombre y apellidos).
En cuanto a la jugabilidad no está mal el juego, se parece bastante a los clásicos Sims pero se hecha en falta el control del tiempo, el avanzar rápido. Claro que entiendo que es un juego en "tiempo real", pero bueno.
A mi parecer está bien como juego estilo en la Granja de Pepito (una amiga le puso Pepito a uno de sus dobles para mandarse regalitos), pero como alternativa a Habbo o Second Life no les queda ni ná.
Podría extenderme mucho más en mi descripción crítica del juego, pero como la voy a bloquear, ¿para qué?
Disfrutarla quien sigáis jugando, pero atención a mis recomendaciones. Si alguna vez pensáis:
- ¡Aibá, ya tendré la barra de energía al 15! Y entráis...
- ¡Hostias, dejé plantados tomates! Y entráis...
- Mmm, ¿Pepito (ejemplo) me habrá devuelto el queso/papel/bote de pintura/corazón/planes/buenas acciones/su puta madre de nombres raros... que necesito para subir de nivel de habilidad/contruir un sofá-armario-cama...? Voy a comprobarlo. Y entráis...
- Joder, Pepito (ejemplo de nuevo) no me acepta como pareja, ¡ya se lo he enviado 3 veces!, ¿le caeré mal? Voy a ver si ya ha aceptado. Y entráis...
MEC, estáis viciados/enganchados/ludópatas perdidos.
Solución:
1. Bloquear la aplicación Los Sims Social.
2. Abrir el chat de Facebook (aunque funcione como el culo) y/o mandar un mensaje privado y/o escribir en el muro, y hablar con vuestros amigos, eso SÍ que son interacciones sociales, aunque "virtuales" y si no... llamarles por teléfono y/o quedar con ellos para tomar algo, eso YA SI QUE SÍ son interacciones sociales REALES.
PD: Mi Sim era una pedorra, cada vez que iba a mear me mostraba en el bocadillo una bolsa de simular pedos.
PPD: Siento mandarte al limbo tan pronto MaCe Strongers, pero ¡tú me has obligado a ello!
sábado, 27 de agosto de 2011
El origen de... "tropecientos"
Hoy me ha dado por reflexionar sobre expresiones castellanas y/o frases hechas. Así que publicaré una estúpida reflexión desde mi más sincera ignorancia y sin buscar información en ninguna fuente (física o virtual).
¿Qué significa "tropecientos"?
Tropecientos es una palabra que utilizamos para denominar cantidad, mucho de algo, abundancia.
¿Cuál es el origen de "tropecientos"?
Puede ser que naciera en un día de guerra cuando un pueblo asediado tras sus indefensibles paredes de argamasa veían a un tropel de cientos de soldados acercarse a ellos sin final feliz posible. Un humilde campesino con dificultad a la hora de pronunciar (un antiguo familiar mío) ante la presión de tal imagen apocalíptica se puso nervioso y en vez de avisar con un claro y conciso: "¡Un tropel de cientos de soldados!", dijo: "¡Tropecientos soldados!".
O puede que no sea ese su origen (lo más probable).
¿Cuál creéis que es el origen de la palabra "tropecientos"?
Animaros a reflexionar dejando vuestro comentario.
¡Y proponer expresiones castellanas y/o frases hechas!
viernes, 26 de agosto de 2011
Yo tuve 1.000
La verdad es que ha sido una sorpresa encontrarme con esa cifra al volver a casa con el ánimo tan bajo, pero como dije en el estado de YouTube, esas 1.000 muestras de apoyo se las envío a mi yayo que anda luchando entre la vida y la muerte.
¡Un besazo a tod@s!
martes, 16 de agosto de 2011
Noel cogido del pellejo
miércoles, 13 de julio de 2011
Otros mundos - Exposición dibujos y acuarelas
OTROS MUNDOS
EXPOSICIÓN DE DIBUJOS Y ACUARELAS de Damián Cebrián Davia.
Inauguración: Jueves 14 de Julio de 2011 a las 20.30 en Baladre, calle Poeta Durán y Tortajada 7 (plano aquí).
NOTA
Damián es mi primo, pero no por ello le hago publicidad gratuita. No es publicidad, es una invitación para que al que le guste el dibujo, la arquitectura y las acuarelas pueda juzgar las obras. Yo espero poder acercarme a la inauguración (mañana) y poder dar la enhorabuena en persona a mi primo, si alguien decide acudir que me avise y allí nos vemos.
martes, 5 de julio de 2011
¿Contraseña please?
Si has llegado hasta aquí es que te importo lo suficiente como para haber perdido parte de tu tiempo en dejarte manipular por mi.
¡Gracias!
Envíame un mensaje privado por YouTube con el asunto: ¡Quiero mi regalo! y en el mensaje especifica que te gustaría recibir como regalo que yo pueda generar con mi voz. Por favor, te pido que no sea algo que comprometa la salud en cuanto a Copyright de mi cuenta de YouTube. Ya sabes... mensajes personales... dedicatorias... ¡sorpréndeme!
Gracias por jugar conmigo, gracias por seguirme, gracias por interesarte en mis trabajos, gracias por suscribirte, gracias por hacerme cada día un poco más profesionalmente realizada.
Un beso ;)
María Cebrián (MaCe)
PD:
Historia de un teléfono patriótico (Teleoperadora Nokia)
Bueno, aquí os dejo mi participación en el vídeo "Historia de un teléfono patriótico" de FM Films, o FistroMan Films, o el canal del señor Daniel Rebollo.
Mi aportación es breve en el vídeo, hago de teleoperadora de Nokia con un poco de "mala follá".
Me alegro muchísimo de que alguien con tanto talento y tan joven me pida colaboración. Ha sido un placer cederte mi voz para el vídeo y espero que te pueda ayudar en un futuro. Gracias Dani!
viernes, 10 de junio de 2011
En femenino (relato breve)
│AUDIORELATO│
[Locución]
Virginia (Gina): María Cebrián
Hijo: Noelia de Luis
Eva: Sara Esteban
Dani: Gabriel Fernández-Gil
Luis: Rubén Felis
Isabel: Esther Villanueva
Oriental: Noelia de Luis
Periodista 1: Cristina Carrascosa
Presidenta del gobierno: Cristina D. Ruíz
Locutora: May Flores
Jennifer: Clara Quera
Puto1: Félix Ribalta
Puto2: Víctor González
[Música]
"See Through" por Eylen Music
http://eylenmusic.bandcamp.com/track/see-through-2
[Diseño]
Bernabé Ginés
http://light-falls.blogspot.com/
[Fotografías de la composición]
Alaskan Dude http://www.flickr.com/photos/72213316@N00/3143099882
Tibchris http://www.flickr.com/photos/arcticpuppy/2065813433/
[Dirección y Edición]
María Cebrián
http://www.youtube.com/user/MariaCebrianVLC
miércoles, 8 de junio de 2011
¡300 suscriptores en YouTube!
El pasado 31 de mayo llegué a la cifra de 300 suscriptores en mi canal de YouTube y para celebrarlo ayer colgué un vídeo agradeciendo esas suscripciones. Gracias a Desahogada y su publicidad del vídeo llegué a los 400 suscriptores. Todavía no soy consciente de la repercusión que puede tener que mucha gente vea mis trabajos, no sé hasta qué punto me beneficia, pero una cosa tengo bien clara, entre todos los mensajes, comentarios y puntuaciones mi crisis doblajística ha pasado a un segundo plano.
Sí, porque estar formándose para algo que ves día a día que no tiene futuro es duro y si además eres blanda de espíritu cuesta remontar la escalada. Por eso las muestras de apoyo y las críticas positivas al trabajo te reconfortan hasta llegar al punto de empujarte a seguir avanzando. Porque el panorama de doblaje está feo, porque la crisis se encierra cada vez en la propia crisis y ya nadie regala nada, si se puede hacer por lo mínimo (en muchos casos 0), se hace, porque piensas en que puede haber un futuro detrás de todo eso, en que algún día serás de las que pueda recibir algo a cambio. De momento, sólo amor y cariño, ¡y suscripciones!
Muchas gracias a todos aquellos que me acompañan en mi andadura YouTubera y que me alentan en cada vídeo que hago.
Os dejo ese vídeo agradecimiento, y de paso os animo a participar en el juego, podéis dejar vuestras propuestas en los comentarios de esta entrada.
Besos.
martes, 3 de mayo de 2011
"Denise" trailer book de un libro de Isabel Pisano
jueves, 14 de abril de 2011
"Noches de Sal" de David Mateo (Mi experiencia)
Bueno, seguro que me perdonáis que no os haya informado debidamente de tal esplendoroso evento.
El pasado domingo 10 de abril se presentó a las 19.30 el trailer book de Noches de Sal, la novela de David Mateo, en el que doblé a Aurora, la protagonista femenina. Hubieron 3 pases del trailer dado el limitado aforo de la sala en la que se proyectó (una sala con una capacidad de 40-50 personas) y aferrándome a los aplausos de la gente, puedo confirmar que el producto gustó.
Os dejo el enlace del trailer en la página de Luna (http://www.lunafilmmaker.com/nochesdesal/) y aquí abajo el vídeo colgado en YouTube. ¡Disfrutarlo!
Cómo conseguí el papel.
Sinceramente se lo debo todo a Jos (http://jmgomezlocutor.wordpress.com/). Él me derivó la convocatoria de doblaje de Valencia dado que sabía que por localización me interesaba y porque la demanda del anuncio coincidía con el perfil que yo ofertaba. Al instante me puse en contacto vía e-mail con el correo que figuraba en la convocatoria y me topé con una interlocutora que no esperaba. Luna, directora de cine a escala internacional (http://www.lunafilmmaker.com/esHome.html), me confirmaba por e-mail que encajaba en el perfil que buscaban.
Mucha gente me lo preguntó cuando volví de grabar "¿Estabas nerviosa?", a lo que respondía, "Sí, pero me dominé." El mal trago de Master Raindrop no se iba a repetir, por los santos ovarios que habitan en mi vientre. Puede que por mi nivel como actriz de doblaje lo hiciera mejor o peor, eso es discutible y subjetivo, pero tenía muy claro que los nervios no iban a ser los protagonistas de ese momento.
Grabar en un piso con vistas al Jardín Botánico, con rayos de sol calentando mi espalda, con un técnico de sonido adorable (Stefan, un alemán con un micro envidiable), dirigida por Luna (una mujer que infunde cercanía, buen rollo y energía)... es impagable. Los nervios se diluyeron segundo a segundo según iba confiando en ellos, en mi capacidad, en mi autocontrol... Y bueno, en el trailer tenéis el resultado. ¿Qué podía haberlo hecho mejor? Por supuesto, por ello sigo mi formación en AC Estudis y mis ejercicios en casa.
Lo que sentí en la proyección.
Para empezar, conocer a la atriz que había hecho de la pequeña Aurora fue una anécdota que siempre recordaré. Luna señalándome para que la pequeña se acercara a mí, su carita tímida mientras venía hasta mi... "¿Te ha gustado la voz que te he puesto?", le pregunto; "Sí, mucho", me responde con una sonrisita. Encantadora, guapísima y sin duda, una actriz con mucho talento.
Escuchar por primera vez mi trabajo a la vez que otras personas fue una experiencia increíble, aunque tensa. Como persona autocrítica, en demasía quizás, no pude evitar pensar en la cantidad de juicios a mi trabajo que se estaban llevando a cabo en la sala. Debería estar acostumbrada a los juicios, a las opiniones, y lo estoy, cada día más, pero aún así no pude desconectar de esa voz interior acusatoria.
La experiencia fue mucho más llevadera gracias a la compañía de Carlos (PD: Mayte podríais mirar de iros a Praga, a mi me encantó). Carlos es compañero de atril en la escuela y compañero virtual en las prácticas de doblaje que hacemos desde casa. Fue un orgullo para mi llevar hasta el proyecto a dos personas que admiro por su talento y por su buen hacer, por un lado Carlos, y por otro Jorge Cabanes. Jorge es compañero virtual de atril a través del foro de doblaje amateur (http://doblajeamateur.azureforum.com/), un foro en el que estudiantes y profesionales del doblaje realizamos doblajes juntos. Escucharlos a ellos dos en la pantalla fue una inyección de entusiasmo, juntos también se puede.
Que saco de la experiencia.
Creo que puedo considerar este trailer book como el primer trabajo profesional de doblaje que he realizado (sí, podía haber sido Master Raindrop, pero no di la talla, siempre pesara en mi conciencia la incapacidad de talento y disciplina para cumplir las expectativas de Rafa, el director de doblaje que me dio la oportunidad de debutar). No me importa que el trabajo fuera no remunerado, todo el mundo dice que los inicios son complicados, pero hay que hacer lo posible por comenzar, si tiene que ser gratis, que sea gratis, pero pasitos hay que empezar a darlos.
Conocer gente nueva. Gente como Luna, como Stefan, como David, como Mikel, como Juanjo... gente encantadora, gente que comparte la pasión por lo audiovisual, por la literatura... personas con las que sería un absoluto placer volver a trabajar.
Autorealización. Me siento orgullosa de haberlo hecho. Quizás no di lo mejor de mi. Quizás a la gente realmente no le guste. Quizás mis juicios sean erróneos. Quizás debería dejar de escribir y disfrutar en mi nubecita en la que por fin puedo decirme a mí misma: María, eres actriz de doblaje.
martes, 29 de marzo de 2011
"Las cien voces del diablo"
Enlace
http://www.youtube.com/watch?v=yw_e2VygAHY
Locución
Carlos y María Cebrián
Texto de la locución
Una historia arrolladora y sensual en la que nada es lo que parece
Un pueblo pequeño que se convierte en un gran infierno
Unos hechos que se suceden a un ritmo endiablado
Unos personajes que luchan contra su destino
Un torbellino de amores prohibidos, secretos y mentiras
Un joven que paga con su vida las pasiones y la culpa de los habitantes de todo un pueblo
Las cien voces del diablo
De Ana Cabrera Vivanco
Una novela apasionada y exuberante que arrastra al lector hasta su inevitable final.
Vídeo Original
http://www.youtube.com/watch?v=7z49GWgozmQ
© Random House Mondadori
Argumento de Las Cien Voces Del Diablo
Los amores irrefrenables y desbordantes de Jacinto siembran la caribeña Villa Veneno de una estela de pasiones prohibidas, de las que nace un joven cuyo destino se verá irremediablemente marcado por la tragedia. En un pueblo donde el aire huele a orquídeas, las mentiras se retuercen como enredaderas y el amor crece en las espeinas de las rosas, un día la tentación y la culpa amenazan con cobrar su precio a sus habitantes.
Una historia arrolladora y sensual que envuelve al lector en un torbellino de pasiones y secretos, y que Ana Cabrera Vivanco narra con una magnífica voz propia tan audaz como subyugante
domingo, 27 de marzo de 2011
"Estupor In The Ambient: What d’Au Pair!" (2ª parte)
Estupor In The Ambient: What d’Au Pair! (2ª parte) es la segunda parte de una novela corta creada por María Cebrián (sí, yo).
Con motivo del viaje a Boston, Massachussets, USA de Elena Pérez (no confundir con la hermana de Carolina Pérez, protagonista de mi novela Vuela Libre Corazón) como Au Pair decidí escribir un par de capítulos breves como recuerdo/regalo de despedida. Y este fue el resultado.
Fecha: Junio de 2010
viernes, 25 de marzo de 2011
"Sardinia: Estupor In The Ambient"
Sardinia: Estupor In The Ambient es una novela corta creada por María Cebrián (una servidora). Está basada en hechos reales (y no tan reales) de un viaje veraniego a la isla de Cerdeña (Italia). Los personajes de esta novela, todos y cada uno de ellos, tienen algún tipo de relación conmigo, casi todos existen, y sí, es cierto, están (estamos) caracterizados para evitar repercusiones sociales.
Fecha: Agosto de 2009
jueves, 24 de marzo de 2011
Un hecho en el bus
Fecha: 1 de junio de 2010
Aparte de descubrir que habían eliminado a mi amigo el Sobresaliente, hoy he sido testigo de una graciosa conversación entre 3 alumnas del colegio Guadalaviar.
Morena 1: Me encanta ir de compras.
Morena 2: Y a mi.
Rubia: Pues hay una tarjeta nueva en el Bershka con la que puedes comprar.
Morena 2: Es una VISA.
Rubia: No sé, pero está guay porque te vas por ahí y tirín -hace el gesto de pasar la tarjeta por la ranura-, y compras lo que quieras, pero mi madre dice que luego te descuentan el dinero.
Cara de decepción de todas.
Morena 1: Pues entonces no mola.
Más tarde Morena 1 asegura que cada vez que sale de compras se gasta 150€.
Rubia afirma que se compra unas 6 camisetas de Bershka cada vez que va.
Morena 2 no opina.
PD: Mi amigo el sobresaliente.
miércoles, 23 de marzo de 2011
Voces en la noche
Relato puramente real y basado en mis propias experiencias (1 de septiembre de 2010)
Mi ventana da a un descampado en el que convergen la parte trasera de unas 11 fincas (o edificios). La noche ha caído, solo se oyen a lo lejos los coches desfilar por el puente de Peris y Valero. Me cuesta conciliar el sueño y cualquier ruido amenaza sacarme del adormilamiento que con esfuerzo consigo ir adquiriendo. Cuando por fin casi he entrado en la fase de paz y tranquilidad previa al sueño...
Mujer: Ahhhhhh
Hombre: Ahhhhh
Supongo que las voces de mujer y hombre provienen del mismo bloque, apostaría que del mismo piso, incluso diría que de la misma vivienda y ya jugándomela diría que de la misma cama u/o lugar escogido para la satisfacción sexual.
Mujer: Ahhh (los gemidos aumentan de volumen)
Hombre: Ahhh Ahhh
Mujer: Ahhhhhhhhhhhhh
Desconocido/Héroe: ¡¡CERRAR LA VENTANAAAA!!
No sé si fue por aquel desconocido héroe o no, pero los amantes se callaron, aunque creo que terminaron lo que practicaban en ese momento, la cuestión es que la serenidad reinó en el ambiente del descampado y pude dormirme.
lunes, 21 de marzo de 2011
Apellidos
Tras una noche llena de paranoias mentales siento como mi mente busca sin encontrar nada concreto. Se activan mis neuronas y comienza a funcionar mi imaginación. Observo mis contactos conectados al MSN sin atreverme a lanzarme para hablar con ninguno. Les reclamo algo de atención con un estado referente a ellos... no se percatan, pero entonces...
"APELLIDOS"
JUAN es un joven PASTOR de pelo CASTAÑO, DELGADO, pero de FUERTES brazos. La valentía mostrada frente al ARMERO del CABALLERO la pasada noche le ha costado un terrible dolor de MUELAS. Arrepentido por su afición a las peleas patea una ROCA del camino alejando de sí mismo la estupidez de sus actos. Las ovejas pastan por el VALLE ajenas a la temporal desgracia de su dueño. Agotado, Juan decide reposar a la sombra de uno de los ALMENDROS que abrazan el sendero. Rebusca en su MONEDERO y extrae de él un trozo de ESPEJO PINTADO de carmín. Cierra los ojos y evoca la dulce voz de ella, su acento GALLEGO...
-Amor, imagínate esto: Una tierra llena de PALACIOS, donde las TORRES no guardan presos en su interior, donde el ROJO sólo luce en las vestimentas y no en los campos de batalla, donde las armas, si han de disparar, disparan FLORES...
-¿Juan? -ALONSO, el PESCADOR, le saca de su ensoñación-. ¿Estás despierto?
-Lo estoy ahora Alonso -responde molesto-, ¿qué quieres?
-Mi hermano MATEO necesita ayuda con el tejado de su casa.
La jornada de Alonso en la LAGUNA ha sido fructífera, porta colgando de su CORDÓN de pesca 6 hermosos peces.
-A cambio te he traído esto del CEREZO de la CUENCA de la laguna, sé que te gustan -Alonso deja al lado de Juan una bolsa repleta de cerezas- y te daré la mitad de la pesca de hoy.
-Acepto encantado.
De vuelta a casa Juan recorre el camino entre las HUERTAS saludando a sus vecinos, quienes trabajan pese al ardiente sol de medio día. La mayoría de los agricultores ya lucen en sus pieles un MORENO cercano al negro.
...CONTINUARÁ... O NO... xD
Todos las palabras en mayúsculas corresponden a apellidos de amigos o conocidos. Si alguien que lea este relato posee algún apellido que pueda ser usado en la historia que lo comunique a la creadora.
¡Gracias!
martes, 8 de marzo de 2011
Dieta 1 (comenzada el 7 de marzo de 2011)
Sí, en efecto, el fantasma de la dieta acecha mi cuerpo de nuevo. La operación Marta Weeding unida a ValenBisi ha sido aplazada unos días por el abuso del frío en la situación climatológica valenciana, por lo que he decidido volver a la habitual rutina en mi vida de pasar hambre.
El fin de semana vino mi prima Maite a casa contándome que ella había comenzado dieta y que muy amablemente me había traído la hojita recetada por su dietista. De modo que no pude resistirme a caer en la tentación de quemar grasas de mi cuerpo y tomé la iniciativa de comenzarla junto a ella.
Es una dieta muy similar a la hiper-mega-ultra-super-archi-conocida dieta de Atkins, con alguna que otra modificación. Como sabéis soy una persona que me gusta compartirlo todo, así que os voy a hacer partícipes de la dieta por si alguno quisiera unirse. Eso sí, ¡ATENCIÓN! bajo ningún concepto puede hacerse esta dieta en un periodo mayor a 15 días (NO MÁS DE 15 DÍAS, he dicho).
Aquí os la dejo.
Dieta 1 (comenzada el 7 de marzo de 2011)
Bebida
2 litros de agua al día
1/2 vaso de leche al día
Coca-Cola Light
Cafés e infusiones (con sacarina en pastilla o líquida, NO en polvos)
Carne
Todo tipo
Hamburguesas (de carnicería, las envasadas llevan pan)
Jamón Serrano (sin grasa)
Jamón York o Lacón
Lomo Embuchado
Hígado
Queso
250 gramos a la semana (semi-curado)
Pescado
Todo tipo
Marisco sin concha: Gambas...
Sepia, calamar, pulpo
Conservas de pescado (en aceite o en escabeche)
Huevo
Duro o en tortilla
Caldo natural desgrasado
Carne o pescado
Zanahoria, apio, cebolla
Sal y colorante (no pastillas de caldo)
(no comer la verdura, beber el caldo)
Verdura
2 platos al día (cuanta menos comamos mejor)
Lechuga, pepino (NO tomate)
Espinacas, acelgas
Champiñón, setas
Espárragos, col
Fruta
3 piezas al día
NO tropical (SI kiwi)
No uva
NO higos
Pan
5 tostadas al día (se puede untar margarina Ligeresa)
Yogur
1 natural desnatado al día
miércoles, 23 de febrero de 2011
Operación "MartaWeeding"
Como la dieta no va conmigo (sí, la he vuelto a dejar), he pensado que una opción es comer lo mismo (controlándome) y hacer ejercicio de nuevo. El Wii Fit Plus estuvo bien durante un tiempo, pero pronto me cansé y lo dejé apartado (necesito salir de casa para obligarme).Como la bici estática de mi casa está para el arrastre y no dispongo de bicicleta física con la que poder salir, me apunté al servicio público ValenBisi con dos objetivos:
1. Poder usarlo como medio de transporte y ahorrarme algo de dinero en los BonoBus y;
2. Usarlo para hacer ejercicio.
Hoy ha sido mi primer día de la Operación MartaWeeding con ValenBisi y bueno, después de sufrir el maldito "¡lo sentimos! No hay ningún número de abonado asociado a su tarjeta" una llamada al centro de atención del servicio lo solucionó y pude salir a realizar mi "routine", como dirían mis amigos de Hellcats. Cardiotrainer me ha indicado 5.1 km en 32 minutos y un total de 149 calorías quemadas. Ya veremos mañana... María, ¬_¬ tenemos un mano a mano, ¿quién ganará?